The word onion is spelled with an O because it comes from the word for one.
From “Making sense of spelling - Gina Cooke” — TED-Ed
see it said at 3:18
Did you know?
Surprising facts — each proven at the exact second of its video