The phrase "the N-word" is a relatively new invention in American English.
From “Why it's so hard to talk about the N-word | Elizabeth Stordeur Pryor” — TED
see it said at 7:12
Did you know?
Surprising facts — each proven at the exact second of its video